佩服的英语常用表达包括：admire（钦佩）、respect（尊敬）、look up to（敬仰）、be impressed by（被……打动）、hold in high regard（高度评价）等。 其中，“admire”是最直接且通用的单词，适用于对他人能力、品质或成就的赞赏；“respect”更强调对他人身份或原则的尊重；“look up to”则带有仰视、视其为榜样的含义。在口语或写作中，可根据具体语境选择：例如“I really admire your courage”（我真心佩服你的勇气）或“She is a person I look up to”（她是我敬佩的人）。此外，更高级的表达如“revere”（敬畏）、“venerate”（崇敬）在正式场合也可使用，但需注意语气强度。

【常见问题】

问题1：佩服的英语单词除了admire还有哪些？

回答1：除了admire，佩服的英语单词还有respect、look up to、be impressed by、hold in high regard、revere、venerate等，其中revere和venerate语气更正式、强烈。

问题2：如何用英语表达“我佩服你的坚持”？

回答2：可以说“I admire your perseverance”或“I respect your persistence”，口语中也可用“I’m impressed by your determination”。这些表达都包含了“佩服”的核心含义。

问题3：“佩服”的英语口语常用说法是什么？

回答3：在口语中，常用“I give you props”（我佩服你）、“You’re amazing”（你太棒了）或“I take my hat off to you”（我向你脱帽致敬）来替代“admire”，但需注意语境是否随意。