【求counting stars 的歌词翻译】《Counting Stars》是美国流行乐队OneRepublic(共和世代)于2013年发行的歌曲,收录在他们的专辑《Native》中。这首歌以其轻快的节奏和富有画面感的歌词迅速走红,成为全球范围内的热门单曲。以下是该歌曲歌词的中文翻译总结,并以表格形式呈现。
歌词翻译总结
《Counting Stars》主要讲述了一段关于爱情与梦想的故事,歌词中充满了对未来的憧憬、对自由的渴望以及对美好时光的回忆。整首歌通过描绘星空、夜晚、旅程等意象,传达出一种浪漫而略带忧伤的情感氛围。
《Counting Stars》歌词翻译对照表
英文歌词 | 中文翻译 |
I'm a survivor, I've been through the fire | 我是幸存者,我曾穿越火焰 |
I've seen what it takes to survive | 我知道为了生存需要什么 |
I'm a survivor, I've been through the fire | 我是幸存者,我曾穿越火焰 |
I've seen what it takes to survive | 我知道为了生存需要什么 |
So let me tell you something that I know | 所以让我告诉你我知道的事情 |
You can't have everything you want | 你不可能得到你想要的一切 |
And if you do, then you won't want it anymore | 如果你得到了,你可能就不会再想要了 |
So take your time, don't rush it | 所以慢慢来,别急着去做 |
It's gonna be okay | 一切都会好起来的 |
Oh oh oh, we're gonna be alright | 哦哦哦,我们会没事的 |
We're gonna be alright | 我们会没事的 |
We're gonna be alright | 我们会没事的 |
We're gonna be alright | 我们会没事的 |
We're gonna be alright | 我们会没事的 |
We're gonna be alright | 我们会没事的 |
We're gonna be alright | 我们会没事的 |
We're gonna be alright | 我们会没事的 |
We're gonna be alright | 我们会没事的 |
> 注:以上为部分歌词的翻译示例,完整歌词翻译可参考官方发布或专业音乐平台。
总结
《Counting Stars》不仅是一首旋律动听的流行歌曲,其歌词也富有深意,传递出积极向上的人生态度。通过“counting stars”这一意象,表达了对未来的希望与坚持。无论是从音乐性还是歌词内容来看,《Counting Stars》都是一部值得细细品味的作品。
如果你正在寻找这首歌曲的完整歌词翻译,建议参考专业的歌词网站或音乐平台,以获得更准确和完整的版本。