【墨竹图题诗原文及翻译】《墨竹图题诗》是清代画家郑板桥所作的一首题画诗，表达了他对竹子高洁品格的赞美，也寄托了他清廉正直、不随波逐流的人格追求。以下是对该诗的原文、翻译以及。
一、原文与翻译
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 吾家新竹高于屋 | 我家的新竹比屋子还要高 |
| 第二句 | 箬叶青青覆地铺 | 箬叶青翠，覆盖地面 |
| 第三句 | 有时风动千山绿 | 有时风吹过，千山都变得翠绿 |
| 第四句 | 一阵雨来万竿竹 | 一场雨落下，万竿竹子摇曳生姿 |
二、
这首题画诗以简洁的语言描绘了竹林的生机与自然之美。诗中“吾家新竹高于屋”表现了竹子挺拔生长的姿态，“箬叶青青覆地铺”则描绘了竹叶繁茂、覆盖地面的景象。“有时风动千山绿”写出了风吹竹林时带来的绿色波浪般的视觉效果，而“一阵雨来万竿竹”则通过雨中的竹影，展现出竹子在风雨中的坚韧与生命力。
整首诗不仅描绘了竹子的自然形态，更借竹抒情，体现了诗人对竹子高洁、坚韧品质的赞美，同时也反映出他淡泊名利、追求清雅生活的思想境界。
三、诗歌特点
- 语言简练：全诗仅四句，用词精炼，意境深远。
- 画面感强：通过“新竹”、“箬叶”、“风动”、“雨来”等意象，营造出一幅生动的竹林图景。
- 托物言志：借竹喻人，表达作者高尚的情操与人生追求。
四、结语
《墨竹图题诗》虽短小精悍，却寓意深刻，是郑板桥艺术与人格的完美结合。它不仅是对自然之美的赞颂，更是对理想人格的追求与表达。这首诗至今仍被广泛传诵，成为中华传统文化中极具代表性的作品之一。
