首页 > 精选要闻 > 宝藏问答 >

滕王阁序原文及翻译滕王阁序原文及翻译简述

2025-06-07 14:32:04

问题描述:

滕王阁序原文及翻译滕王阁序原文及翻译简述,跪求好心人,别让我孤军奋战!

最佳答案

推荐答案

2025-06-07 14:32:04

《滕王阁序》是唐代著名诗人王勃创作的一篇骈文名作,全文以对偶句为主,辞藻华丽,音韵和谐,情感充沛,充分展现了王勃卓越的文学才华。这篇作品不仅在形式上具有极高的艺术价值,在内容上也表达了作者对于人生无常、世事变迁的深刻感悟。

原文节选如下:

豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星驰。台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。都督阎公之雅望,棨戟遥临;宇文新州之懿范,襜帷暂驻。

翻译如下:

南昌原为旧时的豫章郡,如今已是洪州的新府。它在天文上对应翼宿和轸宿,地理上与衡山、庐山相接。它以三江为衣襟,以五湖为腰带,控制着蛮荆之地,连接着瓯越地区。这里物产丰富,有天赐的宝物,其光芒能照耀到牛斗二星之间;这里人才辈出,贤士众多,就像徐孺子能够使陈蕃放下自己的卧榻一样。雄伟的州城如云雾般罗列,杰出的人才如繁星般闪耀。城池建在夷夏交界的地带,宾客与主人都是东南一带的优秀人物。都督阎公享有崇高的声望,他的仪仗远道而来;宇文新州有着美好的品德,他的车驾暂时停驻。

这篇序文通过对滕王阁及其周围环境的描写,表达了作者对自然美景的赞美以及对人生哲理的思考。文中提到的历史人物和典故,既增添了文章的文化内涵,又使得整篇文章更加生动有趣。同时,《滕王阁序》还反映了作者积极乐观的人生态度,即使面对人生的困境,也能保持豁达的心态,追求更高的精神境界。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。